Download Junction
SOFTWAREDIRECTORYPRESS   SUBMIT SOFTWARE SUBMIT PRESS RELEASE
 
Sisulizer Ltd & Co KG  
 
Previews by Thumbshots
Site Info

General info
Address: Graf-Salm-Str. 34 Castle of Bedburg
City: Bedburg
Province: NRW
ZIP Code: 50181
Country: Germany

 

 Products of Sisulizer Ltd & Co KG 

[1-1 of 1] Page 1

Sisulizer

 
Enlarge

Download (42782 K)

5/5

Visually localize your software with Sisulizer, in three simple steps:

First, scan the application and locate all of the text

Sisulizer can work directly with your .NET assembly, C#, C/C++, C++ Builder, Delphi, Java, VB.NET, Visual Basic apps, or other Windows binary file. PO files, RC, ResX, multilingual windows resources & XLIFF are supported, too. In the WYSIWYG environment you see all components, dialogs & menus.

Sisulizer works visually with HTML, compiled HTML Help (chm), and XML. Sisulizer can also grab the text from ini & and other text files. Client and server databases can be localized in five different ways.

Sisulizer localizes mobile applications, e.g. .NET for Smart Devices, Pocket PC, and Windows mobile.

Second, translate the text with Sisulizer's visual editor

You have complete control over every word to be translated. You can begin the translation yourself and mark each phrase as having been translated properly, auto-translated, translated by best guess, out for review, or complete.

Use Sisulizer's Exchange Wizard to create and send your translator a single file that contains a free self-installing Sisulizer Translation Edition, along with your project file.

Sisulizer supports translators with integrated translation memory access, intelligent filters, up-to-date statistics, WYSIWYG & context, interfaces to external translation memory and machine translation, reports, and various validations with easy fix functionality.

When your translators have completed the translation, they just run Exchange Wizard to create a single file that they send back to you.

Third, build the localized version

Now that your translator has finished translating all strings, and you've received your updated file, simply run Sisulizer to build the localized version of your program, in the new language.

Updates will be w/ Scan for changes a snap. It's that easy! You're in control throughout the project, and localization has never been easier.

2008-07-14 04:56:31
Demo

$499

Version: 2.0.268
Release date: 2008-07-09
Company: Sisulizer Ltd & Co KG
OS support: WinXP,Windows2003,Windows Tablet PC Edition 2005,Windows Vista
Language: English,Chinese,Czech,Finnish,French,German,Italian,Japanese,Norwegian,Polish,Russian,Slovak
Size: 42782 K
Category: Development Tools
Homepage:
Screenshot:
Download: Primary:
Secondary:
Buy: Buy Now
Link Broken? Report It
Related Downloads:  
  .net Localization-C# Localization-Delphi Localization-Dotnet Localization-Localization Tool-Software Localization-Translation-Software-Localize-Language-Translate-Localization-Sisulizer
  Lingobit Localizer 6.0 by Lingobit Technologies
Lingobit Localizer is a powerful software localization tool that translates MFC/Win32, Delphi, .NET and Java applications into foreign languages. It simplifies and automates localization process, delivers tools to assess quality, manage projects and...
  Excitic Website Localization Tool 6.0 by Lingobit Technologies
Excitic is a powerful localization tool that makes it extremely easy to translate websites and to maintain translated versions. It provides you with professional productivity tools to improve efficiency and quality. Visual Editors allow you to hide...
  TsiLang Components Suite 6.0.1 by SiComponents
Localizing software for different international markets can double and even quadruple sales. This is why almost every software company considers localization a must. Yet, localization is both a complicated and expensive process. Luckily for Delphi,...
  Language Suite 2.5.3 by AF-Lab
This is a system for Multilanguage applications development in Visual Basic 6. Language Suite lets you easily organize Multilanguage settings of your application within its own database. Even a non-advanced user can fulfill localization tables of...
  appTranslator 1.0 by appTranslator
appTranslator is an easy-to-use yet powerful localization tool for your Visual C++ applications. Localization of your apps does not have to difficult! Easily translate your applications thanks to appTranslator's WYSIWYG resources translation,...
  EMS Quick Localizer 1.4 by EMS Software Development
EMS Quick Localizer is an indispensable component suite for Borland Delphi and C++ Builder for adding multilingual support to your Delphi applications. Using the powerful component editors of this suite you can easily and quickly localize the...
  Advanced Localizer 1.5 by EMS Software Development
Advanced Localizer is an indispensable component suite for Borland Delphi and C++ Builder for adding multilingual support to your Delphi applications. Using the powerful component editors of this suite you can easily and quickly localize the...
  Lingobit Localizer 4.2 by Lingobit Technologies
A localization solution, Lingobit Localizer aids in translating MFC, Win32, Java or .NET applications to other languages. It simplifies all international software development stages and includes such powerful features as translation memory reuse as...
  Localizer 3.5.7 by Korzh.com
Localizer is a localization tool kit for applications written in Borland Delphi or C++ Builder. Using it you can get one executable file that supports as many languages as you want. It processes all string resources in your project: properties...
  Avral Tramigo 1.0 by Avral Technologies Ltd.

Avral Tramigo is a friendly localization solution for Macromedia Flash MX professionals and translators. It allows you to translate Flash MX SWF into foreign languages in three simple steps:

  1. Extraction: Using Tramigo, you extract...
Related Press Releases:  
  Produce translated documents at half the cost by Global Databases Limited
Global Databases Limited, a software developer for the translation industry, has just released ManualMaker, a unique online service that challenges established translation memory solutions in speed, price and ease of use. ManualMaker is a free......
  Import Utility from TO3000 to Projetex by Project Management&Translation Agencies
Import Utility: Converts data from Translation Office 3000 to Projetex 2005. Projetex 2005 is Project Management Software for Expert Teams. It tremendously simplifies task of corporate and freelance workflow management, data and files sharing......
  PROMT translation software becomes more and more popular by PROMT
St. Petersburg, October 25, 2005 - PROMT, the technological leader in machine translation industry, informs that its translation software products become more and more popular among the visitors of the well-known download site CNet Download.com.......
  CATCount 1.1 Released: Now supports Trados 7 logs by AIT Computer Assisted Translation Team
Advanced International Translations, has released CATCount 1.1, which added support for processing of Trados Translator's Workbench 7 logs. CATCount is useful CAT tool, which eases accounting of Computer Assisted Translation Jobs by translating......
  SiComponents Releases TsiLang Components Suite 6.0.1Simple localization solution for software developers. by SiComponents
December, 2005 For Immediate Release SiComponents Releases TsiLang Components Suite 6.0.1 Simple localization solution for software developers. It’s virtually impossible to find popular software that would not be translated......

 Products of Sisulizer Ltd & Co KG 

[1-1 of 1] Page 1


Home
Submit Software | Submit Press Release | Link to Us | Privacy | Contact

© 2004-2008 Download Junction. All rights reserved.